„Jak Czarnecki do Poznania..." - urząd rozdał śpiewniki z błędami w hymnie

Podczas kołobrzeskich obchodów Święta Niepodległości magistrat rozdał dziesiątki śpiewników z błędami w tekście Mazurka Dąbrowskiego. Zamiast „kiedy my żyjemy" jest „póki my żyjemy", a hetmana Czarnieckiego zastąpił bliżej niezidentyfikowany „Czarnecki".

Oczywiście niech pierwszy rzuci kamieniem, kto nigdy nie zrobił błędu w hymnie. Od urzędników wymagamy jednak większej uważności, zwłaszcza w kwestii, która jest chroniona przepisami konstytucji. Otóż ustawa z dnia 31 stycznia 1980 roku o godle, barwach i hymnie Rzeczpospolitej Polskiej oraz o pieczęciach państwowych (Dz.U.1980 Nr 7 poz.18) podaje jedyny obowiązujący tekst oraz zapis nutowy.


W przywołanym zapisie tekstowym widnieją słowa „kiedy my żyjemy", choć wielu z nas uczyło się wersji „póki my żyjemy". W oficjalnych śpiewnikach, również tych zamówionych i rozdawanych przez kołobrzeski magistrat, powinien znajdować się jednak prawidłowy tekst, czyli ten zapisany w ustawie. O ile jednak wersja z „póki my żyjemy" jest ogólnie znana i przez wielu Polaków stosowana, o tyle trudniej jest usprawiedliwić podanie nieprawidłowego nazwiska jednego z bohaterów hymnu. „Czarnecki" zamiast „Czarniecki" to również częsty błąd, ale z pewnością nie powinien znajdować się w śpiewnikach rozdawanych przez Urząd Miasta. „To jest słabe" - skomentowała sprawę jedna z internautek.


Nie uzyskaliśmy natomiast komentarza urzędników w tej sprawie z powodu nieobecności osoby odpowiedzialnej za zamówienie śpiewników.


A Wy co myślicie na ten temat?