Obecnie prace konserwatorskie, w planach rozważana nowa inskrypcja. Kogo upamiętni Pomnik Poległych?

Zakres prowadzonych obecnie działań to między innymi: hydrofobizacja, uzupełnianie ubytków, wypełnianie szczelin, czyszczenie chemiczne, mikropiaskowanie i szereg innych zabiegów zabezpieczających obiekt. Koszt wykonanych prac nie przekroczy 80 tysięcy złotych. Zgodnie z założeniami konserwatorskimi zostaną także odnowione tablice z blachy, na których widnieje napis: „ŻOŁNIERZOM POLEGŁYM W WALKACH O WYZWOLENIE KOŁOBRZEGU W MARCU 1945".

Możliwe, że treść tej inskrypcji się zmieni. Miejski Konserwator Zabytków skonsultował dotychczasowy napis z Instytutem Pamięci Narodowej, który zaproponował jego nową wersję:
„POLSKIM ŻOŁNIERZOM POLEGŁYM W WALCE O KOŁOBRZEG Z WOJSKAMI NIEMIECKIMI W CZASIE II WOJNY ŚWIATOWEJ W MARCU 1945".
Czy ostatecznie taka treść pojawi się na pomniku – jeszcze nie wiadomo.

Przypomnijmy, że pomnik odsłonięto 18 marca 1948 roku, w trzecią rocznicę zakończenia walk o miasto. Upamiętniał on wówczas żołnierzy polskich i sowieckich poległych w marcu 1945 roku. Zmiana inskrypcji oznaczałaby więc odejście od pierwotnej symboliki tego miejsca.

Warto zaznaczyć, że nie byłaby to pierwsza korekta napisu, lecz czwarta. Historia inskrypcji przedstawia się następująco:

„BOHATEROM POLEGŁYM W WALCE O KOŁOBRZEG CZEŚĆ 18 III 1945 – 18 III 1948" – pierwotny napis z 1948 roku,

„CZEŚĆ BOHATEROM POLEGŁYM W WALCE O KOŁOBRZEG 18 III 1945 – 18 III 1948" – zmiana z lat 50.,

obecna wersja, funkcjonująca od lat 90-tych.

Żaden z tych przypadków nie zmieniał jednak przesłania tego miejsca – były to jedynie korekty.

Jak podkreśla Michał Kujaczyński, rzecznik Urzędu Miasta wciąż trwają rozmowy dotyczące tej kwestii. – Najpierw wykonane zostaną wszystkie zabiegi techniczne związane z pomnikiem, a dopiero później zapadną decyzje dotyczące ewentualnej zmiany napisu – mówi urzędnik.